Alkotni öröm
https://soundcloud.com/user-645357321/alkotni-orom
Bohóc könnyek mosolyt csalnak elő,
Újra kisüt a Nap szertefoszlik a felhő,
Ne lógasd orrod, ha a bravúr nem sikerült.
Ne feledd,
Maga a mű a lényeg, az marad, a többi tűnhet.
Mert adni csupa öröm, Adni csuda öröm, alkotni tiszta öröm
A közönség kedvéért, az ügyfél elégedettségéért.
Artisták, akrobaták, és naná hogy a gyógyszervegyészek,
mind egyet akarat. A hihetetlent, az elérhetetlent, a feledhetetlent tapintani igyekvő csapat,
ne feledd
Maga a mű a lényeg, a többi tűnhet.
Mert adni csupa öröm, Adni csuda öröm, alkotni tiszta öröm
A közönség kedvéért, az ügyfél érdekében, szenvedő moslyáért.
Ez az élet értelme.
A legjobbat kihozni magunkból a rivalda fényben , a tartályok árnyékában.
Azért küzdünk, hogy nyomunk legyen
De jókedv nélkül felesleges...
Mert adni csupa öröm, Adni tiszta öröm, alkotni tiszta öröm
Angol verzió:
Capsule of Innovation
https://soundcloud.com/user-645357321/capsule-of-innovation
There is a mirror a clown's teared smile is shining in,
But every cloud has a silver lining.
A pirouette sometimes makes you feel dizzy and tangled.
Don’t forget
The art of the circus is the pure essence,
This is the capsule of innovation.
To give it to the audience, the customers
and most importantly to the patients.
Artists, acrobats, clowns and of course
pharmaceutical chemists
have the same aspiration to create the unbelievable,
the breathtaking, the unforgettable. Don’t forget
The art of the circus is the pure essence,
That is the capsule of innovation.
give it to the audience, the customers
and most importantly to the patients. That is the capsule of innovation.
To do our best both in the spotlights of the trapeze
and among the majestic reactors.
We are all striving to create.
But the JOY OF CREATING is above all.
But the JOY OF CREATING is above all.
Taste the capsule of innovation.
Take the capsule of innovation.
