Egy csodafűszer, ami mindenre jó
Nem kerül semmibe
Mégis nagy kincs,
és ritka, mint a sáfrány,
napjaink egzotikuma
az ölelés.
Megédesíti az életet,
Mint méz az ételed,
és ha átélted egyszer,
mily gyengéd és figyelmes,
vágyni fogod.
Nem kell hozza Kelet Indiából
portugál gálya és mégis,
a pillanatot feledhetetlenné fűszerezi,
Olyan ritkán jutunk hozzá, de miért is?
Hisz mindenki nagyon szereti.
Pirossá válik orcánk tőle, mint
az édes nemes paprika,
és igencsak rámférne máma,
Mint csontlevesbe a majoránna,
vagy a babér?
Egy ölelés, mindennél többet ér,
Mi volna finomabb ízű a szerelemnél?
Forralt bor, benne szegfűszeg, fahéj?
Közelséged nélkül sótlan az élet,
Nincs aroma, mely veled felér.