Ynakras

A Kanda Loló Babérköszörűs Alkotókör 2010 márciusában alakult. A tagok által megadott címre, képre, esetenként szavakra kell, lényegében bármely irodalmi műfajban reflektálni. Az alkotások kritika tárgyát képezik. A tagok folyamatos visszajelzése lehetőséget ad arra, hogy szépírói képességeinket közösen fejlesszük.

Friss topikok

  • csigakoma: Ezkurva jó, igazi blues. Remélem megzenésíted, ha eddig nem tetted. Tahisiban várom a dalt (2022.08.29. 16:21) 1437. Csömör gyönyör
  • csigakoma: Tetszik elképzelem, ahogy beleharapsz. Az utolsó két sort írnám át, tőled szokatlan módon a rím mi... (2022.05.09. 15:55) 1430. Kókusz
  • csigakoma: Meghallgattam, jó kis dal. (2022.03.20. 18:04) 1425. Saját világom
  • csigakoma: Ez nagyon szép, az utolsó sora nagyot szól. Gratulálok. Úgy vélem, te valójában művész vagy. (2022.03.17. 16:20) 1423. Tűzzáró ajtó
  • csigakoma: bosszantóan hajlik a fassirton a műanyag kés. Istenek röpte a fizikát szembeköpte. Dörzsöld szeme... (2022.03.17. 16:18) 1422. Egy csík két csík

HTML

1063. Az egér, aki több liter vért vesztett

2017.11.06. 08:47 | neagle | 5 komment

Az egér, aki több liter vért vesztett

 

A warm empty farm-house outthere,
Feelin’ so cool this end of november,
Want to sit next to the comfortable fireplace,
De valaki folyton utánunk egerész.

I am going to be reborn as mouse,
But I am in a trap, dreaming with open mouth,
My blood is absorbed in the szétrágott vályog,
I always am the same one akit ott bent úgy utáltok.

My nation and my individuum is the same,
And no time is spent for became so unique,
We mice have the same soul and blood-stock,
It does not care, abból több liter is elfolyhat.

And you, men, you are so big and selfish,
You have too large mouse, de vesztetek majd úgyis,
Your rooms will be as empty as your hearts,
One of our teeth will bite off your fülcimp,

Like a very pointed, well-directed darts.
Althought your walls are splasing in our death,
And all of your bait become uncountable corps,
Több liter egérvér árán győz az egér sors.

A bejegyzés trackback címe:

https://ynakras.blog.hu/api/trackback/id/tr1813193098

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

csigakoma 2017.11.06. 21:07:45

Erről egy Lázár Ervin mese egyik része ugrik be. Megkeresem, és bemásolom.

csigakoma 2017.11.06. 21:09:56

– Elég – mondta. – Halljuk Aromót!
Aromo fölényes mosollyal sétált a tisztás közepére. Rázendített:
bálomböki bag u fan
bálomböki big a fún
– Nem ér – ordított közbe Bruckner Szigfrid –, egy hangot se értek belőle! Arról nem volt szó, hogy hottentottául is lehet verset írni.
– Eszed tokját hottentotta – háborgott Aromo –, ez igenis magyarul van!
– Akkor én megeszem a fülem – mondta Bruckner Szigfrid.
– Már meg is sózhatod – felelte Aromo.
– Hadd mondja végig – próbált rendet teremteni Mikkamakka.
Aromo újra belefogott:
bálömböki bag u fan
bálombökö big a fún
búlámbákö bög i fan
balúmbaká bög ö fin
bilambúka bág ö fön
bölimbakú bag á fön
bölömbika búg a fán
– Ez semmi – mondta Ló Szerafin –, így egy gyerek is tud verset csinálni, ha ugyan ez egyáltalán vers.
– Igenis vers! – jelentette ki Mikkamakka, akinek úgy látszik, tetszett ez a bálömböki. – S ha azt hiszed, hogy olyan könnyű ilyet írni, rajta, bizonyítsd be! Írj egyet!
– Nem is kell leírnom – mondta Ló Szerafin –, kapásból is elmondhatom.
– És már mondta is:
kómirelű kőtyual
kamórile kütyőul
kumaróli ketyüől
kőmuraló kityeül
kőmürula kótyiel
kemürőlú katyóil
kimerülő kutyaól
– Jó, jó, de ennek semmi értelme sincs. Mi az, hogy kimerülő kutyaól? – szólt Aromo. – Kimerülhet egy zseblámpaelem vagy esetleg egy hegymászó, de egy kutyaól!
– Esetleg elfárad – vetette közbe Vacskamati. – Miért ne fáradhatna el egy kutyaól?
– Vagy a kutya nagyon nyomja belülről – kelt Bruckner Szigfrid is Ló Szerafin védelmére.
– Rendben – mondta Aromo –, de a módszer, ahogy a verset írtam, mégis az én találmányom.
– Ez igaz – hagyták helyben a többiek.
– Találmánynak nem rossz – epéskedett Nagy Zoárd –, csak versnek.

csigakoma 2017.11.06. 21:11:28

Nem akarlak megbántani, de hasonló érzésem volt miközben olvastam a művedet. Élvezni nem tudtam. Lehet, hogy bennem van a hiba, de jobb szeretem a hagyományos megoldásokat.

ynakras 2017.11.07. 18:54:13

az idétlen címmel nem tudtam mást kezdeni, de nekem se tetszik, letagadni meg nem akarom.

csigakoma 2017.11.07. 19:20:47

Csak egy költői kérdés. Nem tudod véletlenül, hogy ki adta ezt a címet? Mindenesetre csókoltatom.
süti beállítások módosítása