A vágyaknak kell egy tárgy,

mert anélkül a vágy, cél nélküli,

kalandor kóbor állat,

Haraphat is, árthat.

A vágyaknak kell egy határ,

amit mint egy kutya, lepisál

Amin belül, ha kell, züzhat, őlhet,

S amihez hozzácsatolhat mindent.

A vágyak kontúrnélküli tárgyak,

De nem konvexek, nem is konkávak,

A szárnyatlan madárnál is csonkábbak,

Ha nem töltekezhetnek tenálad.

Követelőzőek? nem, csak,

mint a permanens, tökéletes gázok,

Ha hevítik, szétvetnek minden korlátot,

S ahogy pészervéegyenlőenszererszerté,

Az én vágyam a te testedet szeretné,

De te nem leszel a játékszere?

Betölt majd mást, egyefene,

Mondom, a vágyak határtalan tárgyak,

és nem tekintenek téged se másnak.